Blaupunkt LONDON RDM 126 Uživatelský manuál

LondonRDM 126Radio / CDBedienungsanleitung London RDM126 d 20.06.2002, 13:39 Uhr1

10Wichtige HinweiseWas Sie unbedingt lesen solltenBevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen,lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Hin-weise.Verkehr

11ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS• Drücken Sie DSC und wählen mit /“LEARN KC”.• Drücken Sie << oder >>.Da

12Optische Anzeige als Diebstahl-sicherungKeyCard-Zunge blinktBei abgestelltem Fahrzeug und entnomme-ner KeyCard kann als Diebstahlschutz dieKeyCard-Z

13ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSBetriebsart wählenWenn beim Einschalten des Gerätes oderbeim Aufrufen einer gespeiche

14Sendersuchlaufaufwärtsabwärtsstufenweise abwärts (wenn AF aus)stufenweise aufwärts (wenn AF aus)Manuell abstimmen mit << >>Sie können ei

15ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSpeicherebene wechseln (UKW)Sie können die Speicherebenen I, II und Tzum Speichern u

16Sender anspielen mitRadio-ScanSie können die empfangbaren Sender kurzanspielen lassen.Scan einschalten:• SC/MIX kurz drücken.Im Display blinkt die a

17ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSNACHRICHTENPOLITIKSPEZ. WORTBEITRÄGESPORTLERNENHOERSPIEL + LITERATURKULTURWISSENSCHAF

18Sender mit PTY-SCAN anspielenBedingung: PTY muß im Display leuchten.• Drücken Sie SC.Die mit dieser Programmart empfangbarenSender werden kurz anges

19ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSVorrang für Verkehrsfunkein-/ausschaltenIm Display leuchtet “TA”, wenn der Vorrangfür

23InhaltsverzeichnisKurzanleitung ... 4Wichtige Hinweise... 10Was Sie unbedingt lesen sollten ...

20Traffic Memo (TIM) WarnhinweisBeschädigungsgefahr der Motorantennein einer AutowaschanlageWenn eine Motorantenne angeschlossen ist,beachten Sie unbe

21ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTIM-Aufnahmebereitschaft /TIM-Zeiten einstellenSie können zwei TIM-Zeiten (TIMER 1 un

22TIM-Aufnahmebereitschaft aus-schaltenDie TIM-Aufnahmebereitschaft wird automa-tisch abgeschaltet, wenn das Autoradio in-nerhalb 72 Stunden nicht ein

23ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD- und Changer (CDC)-BetriebDer automatische CD-Einzug, -Ausschubdarf zum Schutz der

24CD und Titel wählenCD wählenaufwärtsabwärtsTitel wählenaufwärts: kurz drücken.CUE - schneller Vorlauf (hörbar):gedrückt halten.hintereinander drücke

25ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAnzeigeart speichernDie bevorzugte Anzeigeart kann gespeichertwerden und wird nach je

26• CLR ca. 2 Sek. drücken, bis“CLR TR” im Display erscheint.TPM ist für diesen Titel gelöscht.b) TPM-Speicherung einer CD löschen:• TPM einschalten•

27ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSMöchten Sie einer weiteren CD einen Na-men geben, so• legen Sie im CD-Betrieb eine ne

28Programmierung mit DSCDas Autoradio bietet die Möglichkeit, mitDSC (Direct Software Control) einige Ein-stellungen und Funktionen Ihren Bedürfnis-se

29ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSPEECH 1:Linear (Baß,Treble, Loud-ness auf “0”)SPEECH 2-4:Unterschiedliche Einstellu

3ENGLISHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS131421720 181911945 1215816761310 London RDM126 d 20.06.2002, 13:39 Uhr3

30PTY LANG Sie können die Sprache derProgrammartkennung wäh-len:DEUTSCH oder ENGLISHSCANTIME Mit diesem Punkt wird dieScanzeit (5 - 30 Sek.) fürRundfu

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAnhangTechnische DatenVerstärkerAusgangsleistung: 4 x 23 Watt Sinusnach DIN 45 324 be

32Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe8/96 Pf K7/VKD 8 622 400 572 London RDM126 d 20.06.2002, 13:40 Uhr32

4Wird VOL- gedrückt, ist die Normal-lautstärke um einen Stellwert geringerals die (Mute)-Lautstärke.Die Mute-Lautstärke ist so program-mierbar:• gewü

5ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS6 WippeRundfunkbetrieb / Sendersuchlaufaufwärtsabwärts<</>> stufenweise a

67 Displayd ke f g i h jl amn bo p ca) NDR2 - Sendernameb) VIVALDI - CD-Name oderc) 1 : 52 - Time (abgespielte Zeit) undNumber (CD-Nummer) imChanger-

7ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS; TPM(Track-Program-Memory)Zum Auswählen und Speichern der Ti-tel bei CD- und CDC-Wied

8? • SRCSRC (Source = Quelle)Sie können bei eingeschobener CDzwischen den Betriebsarten Rundfunk,CD und CDC/AUX (wenn aktiviert) um-schalten. (Eject)

9ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSC GEOZum Einstellen von Balance (links/rechts) und Fader (vorn/hinten).Fader vornFader