Blaupunkt Toronto RDM126 Provozní pokyny

TorontoRDM 126Radio / CDOperating instructions Toronto RDM126 d® 03.06.2002, 12:52 Uhr1

37ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSImportant notesPrecautionsBefore starting to use your new car radio,please read the f

38• Press << or >>.The display will switch to “CHANGE”.• Push in the KeyCard. The card is re-leased and put in the proper positionfor bein

39ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSOptical indication for extrasecurityFlashing KeyCard tongueWhen the vehicle is statio

40Radio operation with RDS (Radio Data System)If you leave the service area of the regionalprogramme tuned into, or if you would liketo take advantage

41ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSScrolling through the broadcast-ing networks (only FM)You can use the << >&g

42Automatically storing thestrongest stations withTravelstoreYou can automatically store the six mostpowerful FM stations of your current recep-tion a

43ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching from stereo to mono(FM)If reception is poor, you may get bettersound qualit

44If the system is unable to find a station of-fering the selected programme type, the dis-play will show “NO PTY” and a beep tonewill be released. Th

45ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSDuring CD or CDC operation, the set willalso switch to the programme offering thesele

46Adjusting the volume for trafficannouncements and the warningbeepThis volume was preset at the factory,though you can alter the value using theDSC f

3ENGLISHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS131421720 1819119451215816761310 Toronto RDM126 d® 03.06.2002, 12:52 Uhr3

47ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting a titleAfter having inserted the CD, the activatedCD functions will appear

48MIX playbackWhen the MIX function has been activated,the CD tracks will be played in random or-der. “MIX” will then appear in the display.In order t

49ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD and CDC operationSelecting the display modeYou can select the desired display mode

50CD playback with TPM• The TPM function must be switched on(TPM on/off with the TPM button).The tracks stored with TPM will be playedin ascending ord

51ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSCD and CDC operationEntering CD namesIn the CD mode you can name up to 30discs and up

52• After having updated the last CD ormagazine, press TPM for approximate-ly two seconds (beep).To quit the function,• press DSC.The system has saved

53ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSSPEECH In future many RDS radiostations will differentiate be-tween music and speechp

54accept any operations ex-cept from being switchedoff. Re-insert the card.PTY LANG To select the programmetype language:DEUTSCH or ENGLISHSCANTIME Us

55ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSAppendixSpecificationsAmplifierOutput power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at1

30Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe3/96 Pf K7/VKD 8 622 400 573 Toronto RDM126 d® 03.06.2002, 12:50 Uhr30

30ContentsQuick reference ... 31Important notes ... 37Precautions ...

31ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊSTo programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume.• P

326 Rocker switchRadio operation / Station searchUpDown<</>> Up/Down in short intervals when AFis off<</>> To scroll through

33ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS7 Displayd ke f g i h jl amn bo p ca) NDR2 - Station nameb) VIVALDI - CD name orc) 1

34< TA (priority for traffic announcements)When “TA” lights up in the display, thesystem will play traffic stations only.Priority on/off: Press TA.

35ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANONEDERLANDSSVENSKAESPAÑOLPORTUGUÊS@ 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttonsOn FM, you can store six stations foreach of the m

36C GEOTo adjust the balance (left/right) andfader (front/rear) with the rockerswitch.Fader frontFader rearBalance leftBalance rightThe last setting w