Blaupunkt BREMEN RCM 127 Provozní pokyny

BremenRCM 127Radio / CassetteOperating instructions

10The KeyCard anti-theft systemOne KeyCard is included with the set.You can, however, also use a second KeyCard with your set. You can purchasea secon

CD - Betrieb (Option)11DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSRemoving the KeyCard• Press the KeyCard tongue.The KeyCard c

12Displaying the radio pass dataAfter inserting the original KeyCard, you can have the radio pass data such asthe model name, the product number (7 6.

CD - Betrieb (Option)13DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSOptical indication of anti-theft protectionFlashing KeyCard

14Detailed operating instructionsFirst-time installationIf the set is switched on for the first time or after the power supply has beendisconnected, F

CD - Betrieb (Option)15DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊS• Press << / >> to select the entry position.If

16SAUX-INNORM SET FIRST INSTALLCLOCKOWNER-IDEXITSPLEASE WAITALL ADJUSTMENTSARE SET TODEFAULT VALUESResetting to original factory settingsUsing NORM S

CD - Betrieb (Option)17DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSRadio operation with RDS (Radio Data System)This radio is eq

18Switching from the reception table to the preference tableDuring FM reception, you can choose whether you want to display the receptiontable includi

CD - Betrieb (Option)19DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSNote:If a station is displayed but crossed out in the prefer

2Table of contentsTraffic safety... 2Important information...

20. . . with SCANThe SCAN feature will briefly play all of the stations listed in the table displayed.FM SCANIf the reception table is displayed, all

CD - Betrieb (Option)21DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSelect SEARCH menu:• Press TU, MW or LW, SEARCHIf no st

22Storing MW/LW stationsUp to 8 MW stations from the search menu can be stored in the preference table.8 LW stations have already been stored in the p

CD - Betrieb (Option)23DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSRDS information (RDS - Radio Data System)RDS offers you more

24REG – Regional programmesAt certain times of the day or on a permanent basis, certain radio stations dividetheir FM programmes into different region

CD - Betrieb (Option)25DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSREG indicates that the regional programme function is switch

26Programme typeUse the softkeys or to select the programme type, use or to “turn” tothe next page.You can use DSC to switch the language to G

CD - Betrieb (Option)27DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching PTY on / Selecting the programme typeYou can activ

28Giving radio stations a nameIf only the frequency of a radio station is displayed, it is possible to give thisstation a name with up to 8 characters

CD - Betrieb (Option)29DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSTraffic message reception with RDS-EONThe abbreviation “EON”

CD - Betrieb (Option)3DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSImportant informationPrecautionsBefore operating your new car

30Switching the priority on/off:• Press TA.Interrupting a traffic message when it is being broadcast:Press EXIT or SRC on the remote control during

CD - Betrieb (Option)31DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSIf no such station is found within approximately 30 seconds,

32Traffic Memo (TIM)This set is equipped with a digital speech memory which can automatically recordup to four traffic messages lasting a maximum of f

CD - Betrieb (Option)33DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSetting the exact timeTIM needs the exact time in order to o

34Using the DSC MAIN MENU• Press S for approximately 1 second. DSC-MAIN MENU will appear in thedisplay header.• Press VARIOUS, CLOCK one after the

CD - Betrieb (Option)35DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSChecking TIM times:The TIM time of the timer marked by a hig

36Fast forward or reverse in a message:Press and hold down CUE or REVIEW and you will be able to hear themessage as it is fast forwarded or reverse

CD - Betrieb (Option)37DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSManually:Select the TIM menu by• pressing TIM for approximat

38TIM-FUNCTION DEACTIVATED will appear briefly in the display.The antenna will retract (please check to be sure) and will stay that way until theunit

CD - Betrieb (Option)39DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSCassette operationThe car radio must be switched on.The unit

4121315Mute31411312745268 109 11Remote control RC 07(optional)

40Fast forward/Fast rewindFast forwardFast rewind / Select a recorded title (S-CPS) forwardsreverseStop the function by pressing the opposite key.Sel

CD - Betrieb (Option)41DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSwitching tracks (REVERSE)To change the tape track during ca

42Dolby B•C NR*Noise reduction for playing cassette tapes in the best possible quality for thesystem.Dolby C-NR is an improvement on the Dolby B-NR sy

CD - Betrieb (Option)43DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSkipping unrecorded tape portions(B-SKIP = Blank Skip)If thi

44CD changer operation (optional)This car radio offers you convenient control of a Blaupunkt CD changerCDC-F 07.This changer is not included with the

CD - Betrieb (Option)45DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting a CD and a trackThe display header will indicate t

46MIX DISC – The tracks of the selected CD will be played back in randomorder. The next discs will be selected in numerical order. Thetracks on these

CD - Betrieb (Option)47DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSRepeat a CD or a track (REPEAT)You can repeat any CD or trac

48• Press TPM until you hear a beep.The track has been stored. TPM PROGRAMMED will appear in the display head-er.Select the next track and store it

CD - Betrieb (Option)49DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSb) Deleting the TPM memory for one CD:• Press TPM␣ CLR for

CD - Betrieb (Option)5DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSQuick reference1 ON / MuteSwitching on/off:Press ON.To switch

50Selecting the next CD:• Press NEXT␣ CD .Selecting the previous CD:• Press PREV CD.Complete the entry:• Press EXIT . The entry will be stored aut

CD - Betrieb (Option)51DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSelecting the display mode (TRACK/TIME)You can select the di

52AUX modeExternal equipment can be connected to this stereo system.a) Any type using AUX-IN, e.g. a Walkmanb) A navigation unit (expected to be avail

CD - Betrieb (Option)53DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSFADERBALANCELOUDNESSEQDNC TREBLE +5TREBLEBASSEXITAudio s

54DNC – Dynamic Noise CoveringWith the help of DNC it is possible to enjoy the same volume while driving thatyou find pleasant in the stationary vehic

CD - Betrieb (Option)55DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSAdjusting DNC sensitivityYou can select three different leve

56EQ (Equalizer)Equalizer functionsThe quality of the stereo playback inside your vehicle is affected by such factorsas the vehicle interior (upholste

CD - Betrieb (Option)57DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSHi-fi calibrationYou can set and store automatic calibration

58Use DNC for the preliminary check.DNC-LEVEL OFF means linear frequencyDNC-LEVEL LOW means slight emphasis on bass soundDNC-LEVEL MID means medium em

CD - Betrieb (Option)59DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊS• Press << / >> to select the frequency band you

62 + / -Adjusting the volume:The volume can be adjusted from VOLUME +0 toVOLUME +80. Press + or - to adjust the volume in eitherdirection in 15 increm

60Setting the equalizer manuallyIf you would rather set the equalizer manually, you can set nine different frequen-cy bands from 63 Hz to 16 kHz for t

CD - Betrieb (Option)61DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSProgramming with DSCThe car radios have been pre-programmed

62LEVEL 1:Linear reproduction (bass, treble and Loudnessset to “0”). Equalizer settings remain the same.LEVEL 2-4:Different settings for volume, bass

CD - Betrieb (Option)63DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊS CD CLEAR Appears only when the DSC MAIN MENU iscalled up wh

64AUTO POS/NEG -Automatic switch.When the vehicle lights are switched off, thecharacters appear positively. When the vehiclelights are switched on, th

CD - Betrieb (Option)65DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSVOL FIX Set the volume at which the car radio will playwhen

66Muting the audio source while using the car phoneIf you operate a car phone in your vehicle, you can have the radio, tape player,CD changer (optiona

CD - Betrieb (Option)67DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊSSpecificationsOutput power: 4 x 23 W RMS power acc. to DIN 4

68Blaupunkt telephone hotlineAddress of the next service centre in your vicinity(only for Germany)If you would like to know the address of the next Bl

CD - Betrieb (Option)7DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊS8 S (select)Press S briefly:The current time will appear in t

8= Multi-functional rocker switch or remote control but-tons (optional)Radio mode<</>> Switching between reception andmemory table (prefer

CD - Betrieb (Option)9DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANONEDERLANDSSVENSKA ESPAÑOLPORTUGUÊS> KeyCard anti-theft systemYou must insert the KeyCard in